Iran, fa gli auguri alla Lega calcio israeliana: funzionario iraniano costretto a dimettersi
TEHERAN, 2 gen. – Un alto funzionario della Federazione iraniana di calcio (Ffi) e’ stato costretto alle dimissioni dopo l’invio di un messaggio di auguri alla Lega calcio israeliana. Ne ha dato notizia l’agenzia di stampa iraniana Fars, secondo cui Mohammad-Manour Azimzadeh, responsabile dell’ufficio relazioni estere della Ffi, ha lasciato il suo incarico dopo l”incidente’ con lo Stato ebraico, con cui l’Iran non ha rapporti e che Teheran definisce il “piccolo Satana”.
In una nota, la Federcalcio iraniana ha spiegato che mail di auguri vengono inviate ogni anno alle Federazioni di tutto il mondo che fanno parte della Fifa, “ad eccezione della Federazione del regime sionista”. Nella stessa nota, si precisa poi che a inviare la mail sarebbe stato un dipendente della Fifa, tale Amir Navan, israeliano di origine iraniana (che in realtà è un dirigente della Lega Calcio israeliana) , ma non si spiega perche’ Azimzadeh, pur non essendo responsabile di quanto successo, si sia dimesso.
In occasione di competizioni internazionali – e anche alle Olimpiadi – gli atleti iraniani (o anche quelli che sono solamente di origine iraniana….) sono soliti boicottare tutte le gare in cui ci sono anche atleti israeliani.
(Fonte: Adnkronos, 2 gennaio 2010)
#1Emanuel Baroz
La Federazione calcio dell’Iran invia per sbaglio auguri alla Lega israeliana
TEHERAN, 31 dic. – Deve essere rimasto non poco sorpreso un dirigente della Lega calcio israeliana, Amir Navon, quando stamane si e’ visto recapitare nel suo ufficio una cartolina di auguri di fine anno firmata da Mohammad Ali Ardebili, il responsabile delle relazioni estere della Federazione calcistica della Repubblica islamica. Gli auguri, riferisce oggi la radio dell’esercito, sono stati inviati dall’Iran involontariamente. “State chiamando da Israele? Non posso parlare con voi, comunque e’ stato un errore”, ha dichiarato Ardebili a un giornalista israeliano della radio che lo aveva contattato per chiedergli spiegazioni sulla missiva.
La lettera di auguri ha comunque insinuato nei dubbi della Federazione israeliana. “(Navon, ndr) e’ venuto nel mio ufficio per chiedermi se pensavo fosse un errore”, ha spiegato il portavoce del dirigente della Lega calcio israeliana. “Gli ho risposto che non lo sapevo – ha aggiunto – e che avremmo dovuto rispondere”. Cosi’ anche da parte di Israele e’ stato inviato in Iran un biglietto di auguri. “Felice anno nuovo al popolo iraniano e speriamo in una felice stagione calcistica”, le frasi impresse.
(Fonte: Adnkronos, 31 dicembre 2009)